Johdanto: miksi genast suomeksi kannattaa ymmärtää syvällisesti Genast suomeksi on käsite, joka herättää monia kysymyksiä kääntäessä, opetettaessa ja sisällön suunnittelussa. Tämä artikkeli pureutuu sekä kielenopillisiin että käytännön näkökulmiin: mitä genast…
ict toimihenkilö tes on keskeinen osa suomalaista työelämää informaatioteknologian parissa. Tämä työehtosopimus määrittelee palkka- ja työskentelyolosuhteet ICT- toimihenkilöille, sekä rakentaa pohjan työnantajan ja työntekijän yhteistyölle. Tässä artikkelissa pureudumme syvälle ict…
Tässä oppaassa pureudumme syvälle offsetpainon maailmaan. Offsetpaino ei ole vain yksi numero paperin ja painopinnan välisessä suhteessa, vaan kokonaisuus, jossa paperivalinta, painomassa, vedostusolosuhteet ja ympäristötekijät kohtaavat. Olipa kyseessä mainoslehti, pakkaus,…
Fuksi on termi, joka ei viittaa pelkästään ensimmäisen vuoden opiskelijaan, vaan suurin osa yliopistoelämän kokemuksesta alkaa juuri Fuksi-ideoista, fuksipäivistä ja fuksi-alkukavereista. Tämä artikkeli toimii kattavana opasena kaikille Fuksiin liittyvälle: mitä…
InSchool Jämsä on nimi, joka puhuttaa monia vanhempia, oppilaita ja koulutuksen kehittämisestä kiinnostuneita päättäjiä. Tämä artikkeli pureutuu syvälle inschool jämsä -käsitteeseen, sen mahdollisuuksiin ja siihen, miten InSchool Jämsä voi tukea…
Kuokkalan päiväkoti – visio ja arvot Kuokkalan päiväkoti muodostaa tärkeän kivijalan Kuokkalan kaupunginosan varhaiskasvatuksessa. Tässä päiväkodissa korostuvat lapsen kokonaisvaltainen kasvu, turvallinen ja lämmin ilmapiiri sekä yhteistyö vanhempien kanssa. Kuokkalan päiväkoti…
Kilpisjärven koulu on suomalaisen koululaitoksen pienin helmi, jossa arktinen luonto ja nykyaikainen opetus kohtaavat. Sijainti Kilpisjärvellä Enontekiön kunnassa tuo luontevasti mukaan pohjoisen kulttuuriperinnön sekä kansainvälisen yhteistyön gereeni. Tässä artikkelissa sukelletaan…
Kun kohtaat suomenkielisiä lauseita, joissa on sana torjua, oikea käännös englanniksi ei ole aina suora sana sanalta sanalle. Torjua englanniksi tarkoittaa yleensä kieltäytymistä, hylkäämistä tai varomista riippuen kontekstista. Tämä artikkeli…
Sivutöitä voivat olla sekä pieniä että suuria projekti-ikkunoita, jotka avaavat ovia uusille asiakkaille, osaamiselle ja taloudelliselle riippumattomuudelle. Tässä oppaassa pureudutaan, miten Sivutöitä kannattaa lähestyä systemaattisesti, miten löytää sopivia projekteja, miten…
Miksi valmis CV kannattaa työnhaussa? Valmis CV on työnhaun keino, joka säästää sekä aikaa että hermoja. Kun olet luonut kilpailukykyisen, siistin ja helposti skannattavan CV:n, voit käyttää sitä useissa hakemuksissa…
Miksi graafinen suunnittelu verkko-opinnot ovat nykyajan ykkönen Graafinen suunnittelu verkko-opinnot tarjoavat joustavan tavan kehittää visuaalisen viestinnän taitoja sekä luoda vaikuttavia käyttöliittymiä, brändiä ja markkinointimateriaaleja. Tämä ala yhdistää taiteellisen ilmaisun, teknisen…
Kun puhutaan alueen kulttuuripalveluista, Nummen kirjasto nousee timanttisena keskuksena, joka yhdistää perinnekirjallisuuden, digitaaliset mahdollisuudet ja elävän yhteisön. Tämä artikkeli syventyy siihen, miten Nummen kirjasto toimii, keitä se palvelee ja miksi…
Rakennusalan avoimet työpaikat ovat tällä hetkellä yksi Suomen työmarkkinoiden vilkkaimmista aiheista. Rakennusteollisuus, infra- ja asuntorakentaminen sekä korjausrakentaminen luovat jatkuvaa tarvetta osaaville tekijöille. Tässä oppaassa pureudutaan siihen, miten löytää nämä työpaikat,…
Intuitiivinen ymmärrys ja sen kääntäminen suomen kielellä ovat arkipäivän puheen ja kirjoittamisen ydintä monissa konteksteissa. Tässä artikkelissa pureudutaan siihen, miten sana intuitive suomeksi voidaan ymmärtää, millaisia käännöksiä ja ilmauksia suomen…
Erikoisasiantuntija palkka-alue on kiinnostava ja usein kilpailtu tila työmarkkinoilla. Tässä artikkelissa pureudutaan, mitä erikoisasiantuntija palkka käytännössä tarkoittaa, mitkä tekijät vaikuttavat siihen ja miten voit optimoida urapolkusi sekä palkkasi tavoitellessasi korkeaa…
Traktori on monipuolinen työkalu maataloudessa, yksityisellä pihalla sekä rakennustyömailla. Kun pohditaan traktorin hinta, kannattaa huomioida paitsi tuotteen ilmoitettu hinta myös kaikki siihen liittyvät kustannukset sekä pitkäaikaiset käyttökulut. Tämä artikkeli vie…
Maltillinen sana suomen kielessä avaa oven moniin tilaisuuksiin: se viittaa käytännön tasapainoon, kohtuullisuuteen ja harkittuun lähestymistapaan. Kun puhumme maltillinen englanniksi, haluamme löytää oikean sävyn riippuen kontekstista – olipa kyseessä politiikka,…
Kieliasiantuntija työpaikat ovat nykyään monipuolinen ja houkutteleva alue, jossa kielitaito yhdistyy laadunvarmistukseen, viestintään ja teknologiaan. Olipa tavoitteena toimia suurissa yrityksissä, tutkimuslaitoksissa, media-alalla tai käännös- ja lokalisaatiopalveluissa, Kieliasiantuntija työpaikat tarjoavat mahdollisuuksia…
Julkaisu